【通常営業】商品の発送状況について

3月11日（金）に発生いたしました東北地方太平洋沖地震で被災された方、
そのご家族・関係者の皆様には心からお見舞い申し上げます。

テレビ・新聞・インターネットなどのメディアを通じて、
被災地の現状を知れば知るほど、心が痛むと同時に、
私たちに何ができるのだろう？と考えずにはいられません。

まずは、今まで通りの仕事を粛々と進めながら、
自分たちにできることをゆっくりと考えるべきだと考えております。

当店につきましては、幸いにして大きな被害もなく、
通常通りの営業をさせていただいております。

すでにいただいているご注文につきましても、
ご指定の日時にて発送が可能でございますので、ご安心ください。

※配送業者様（ゆうパック）での配送ができませんので、
※北海道・および東北地方への発送は状況は回復次第対応いたします。

被災地の方々の無事と、被害が最小限におさまることを心より祈っております。

ajina 一同